イースト株式会社 ENGLISH
トップへ会社案内プレスリリース採用情報サイトマップお問合せ
プレスリリース
TOP > プレスリリース > 2009年6月30日
 
2009年6月30日

Longman Dictionary of 100,000 Words(英中・中英辞典)を
デ辞蔵 iPhone版、Android版として
イーストが世界同時発売


【掲載メディア】
AsiaNet(英文) http://www.asianetnews.net/view-release?pr-id=35210
米国Press Release(英文) http://www.free-press-release.com/news/200906/1246323639.html
INSIDE(日本語) http://www.inside-games.jp/news/361/36118.html(CRI・ミドルウェアによるリリース記事)

 イースト株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:下川和男)は、辞書ソフト「デ辞蔵」のiPhone/iPod touch版およびAndroid版として、Longman Dictionary of 100.000 Words(English-Chinese & Chinese English)を発売しました。

 Longman Dictionary of 100,000 Wordsは、世界最大の教育出版社、英ピアソン・エデュケーションのアジア法人(香港)が発行する10万語収録の英中・中英辞典で、アメリカとイギリスそれぞれの発音音声も収録しています(※1)。また、簡体字・繁体字の2バージョンを揃えました。

 iPhone/iPod touch版はApp Storeで、Android版はAndroid Market(※2)でそれぞれ販売中です。イーストは今後も日本市場だけではなく、海外市場にもデ辞蔵の新商品を投入していく予定です。

■商品ラインナップ

iPhone/iPod touch版 簡体字版 US$ 9.99(約2万語の発音音声を含む)
繁体字版 US$ 9.99(約2万語の発音音声を含む)
Android版 簡体字版 US$ 7.99
繁体字版 US$ 7.99

■「デ辞蔵」の特長

- 内蔵するローカル辞書と、デ辞蔵サイト(dejizo.jp)上のネット辞書を、共通のデ辞蔵アプリで利用できます。また、ローカル/ネットにかかわらず、複数の辞書を串刺しで検索することも可能です。
- 本文全体を見ながら項目間を移動できる連続項目表示、画像のサムネール表示、検索結果一覧での本文冒頭表示など、優れた一覧性を実現しました(※3)。
- 再生中の音楽やPodcastを終了することなく、発音音声を再生することができます(※3)
- 内蔵する英中・中英辞典に加え、ネット辞書として「ウィキペディア英語版」(無償)も同じアプリ内で利用できます(※4)。
   
※1 発音音声はiPhone/iPod touch版のみ収録しています。
※2 現在、有料アプリの販売は欧米を中心に9ヵ国で展開されています。
※3 本機能はiPhone/iPod touchでのみサポートしています。
※4 ウィキメディア財団より提供を受けたウィキペディアのコンテンツを、デ辞蔵用ネット辞書として提供しています。本コンテンツをご利用になる前に、デ辞蔵の利用規約を良くご確認ください。

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 本アプリケーションは(株)CRI・ミドルウェアの高音質音声再生システム「CRI ADX for iPhone/iPod touch」を使用しています。(詳細:http://www.cri-mw.co.jp/iphone/

商品紹介サイト

 http://dejizo.jp/iphone/l-ec2.htm (英語)
 http://dejizo.jp/iphone/l-ecs2.html (簡体字)
 http://dejizo.jp/iphone/l-ect2.html (繁体字)

本件に関するお問合せ

 イースト株式会社 151-0053 東京都渋谷区代々木2-22-8 
 E-mail: dejizo@est.co.jp
 URL:   http://dejizo.jp


デ辞蔵の画面例(iPhone 簡体字版)

デ辞蔵画面例1 デ辞蔵画面例2

▲起動画面

 

▲検索結果一覧(中国語⇒英語)

 

デ辞蔵の画面例3 デ辞蔵の画面例4

▲検索結果一覧(英語⇒中国語)

 

▲本文表示(英語⇒中国語)

 

 

 

Longman Dictionary of 100,000 Words Available Both for iPhone/iPod touch and Android

 

“Longman Dictionary of 100,000 Words (English-Chinese & Chinese-English) Powered by Dejizo” is now available both for iPhone/iPod touch and Android. The dictionary is designed to meet the needs of English and Chinese learners. It also serves as an invaluable guide to writing, reading and speaking the two languages.

“Dejizo” is a dictionary application and server platform developed by EAST Co., Ltd. in Japan, and Longman Dictionary of 100,000 Words works as its built-in dictionary. This powerful combination provides the following advantages:

- Besides Longman Dictionary of 100,000 Words, online Wikipedia can be used in the same software.
- The dictionary includes natural English pronunciation for about 20,000 major headwords in American and British English. (iPhone/iPod touch only)
- The pronunciation can be played back without interrupting music or Podcast being played on iPhone/ iPod touch. (iPhone/iPod touch only)

Products for iPhone/iPod touch

- Simplified Chinese version US$9.99 (with pronunciation for headwords)
- Traditional Chinese version US$9.99 (with pronunciation for headwords)

Products for Android:


- Simplified Chinese version US$7.99 (without pronunciation for headwords)
- Traditional Chinese version US$7.99 (without pronunciation for headwords)


Longman Dictionary of 100,000 Words:

- 100,000 words and phrases, surpassing all dictionaries of comparable lengths.
- Chinese translations used in Mainland China, Taiwan and Hong Kong.
- 5,000 new words and terms.
- Natural English pronunciation for about 20,000 major headwords in American and British English.
- Numerous terms used in commerce, computer, economics, law, literature, pure science and other fields.
- For words of common use, their entries provide typical collocations, phrasal verbs, antonyms and synonyms and cross-references of related entries.

About EAST Co., Ltd.:
Based in Tokyo, Japan, EAST is a software developer with 25-year history of collaboration with many local publishing companies. Now, EAST expands the collaboration to Pearson Education which publishes the reputable and popular Longman dictionaries worldwide. More product information is available on;

  http://dejizo.jp/iphone/l-ec2.html (English)
http://dejizo.jp/iphone/l-ecs2.html (Simplified Chinese)
http://dejizo.jp/iphone/l-ect2.html (Traditional Chinese)


* This application uses "CRI ADX for iPhone/iPod touch" from CRI Middleware Co., Ltd.
(http://www.cri-mw.co.jp/product/lineup/audio/i-adx_e/)

 

以上


Access Times: