プレスリリース-イースト株式会社

TOP > プレスリリース > 2009年10月7日

2009年10月7日

イースト、日本のニュースを世界中で購読できる
iPhoneアプリ「共同通信ニュース by 記事蔵」
日本語版と英語版を発売！

【掲載メディア】
日刊スポーツhttp://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp2-20091007-552691.html
cnethttp://japan.cnet.com/news/tech/story/0,2000056025,20401270,00.htm
アサヒコムhttp://www.asahi.com/digital/cnet/CNT200910070037.html
毎日jphttp://mainichi.jp/life/electronics/cnet/archive/2009/10/07/20401270.html
ASCII.jphttp://ascii.jp/elem/000/000/466/466537/
j-castニュースhttp://www.j-cast.com/2009/10/09051331.html
英語教育ニュースhttp://www.eigokyoikunews.com/ext/news/2009/10/iphone.html
BB Watchhttp://bb.watch.impress.co.jp/docs/news/20091009_320666.html
マイコミジャーナルhttp://journal.mycom.co.jp/news/2009/10/09/028/?rt=na
Reutershttp://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS47135+09-Oct-2009+PRN20091009
Yahoo!http://finance.yahoo.com/news/Kyodo-News-Available-for-prnews-227304082.html?x=0&.v=1
AppBank http://www.appbank.net/2009/10/09/iphone-application/55850.php

→その他の掲載メディアはこちら　

イースト株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：下川和男)は、本日iPhone向けのニュース閲覧アプリ「共同通信ニュース by 記事蔵」(日本語ニュース)と「Kyodo News by Kijizo」(英語ニュース)の2本をApple社が運営するiTunes App Storeにて発売しました。

「共同通信ニュース by 記事蔵」は、イーストが開発した記事・ニュース配信ソリューション「記事蔵（きじぞう）」（記事蔵プロジェクトhttp://kijizo.jp/ ）のiPhone向けアプリで、共同通信社が配信する記事をiPhone上で購読することができます。

閲覧用の記事配信サーバは、クラウド・コンピューティング「Amazon EC2」を使用しています。これは、ユーザ数の急な増加への対応と、海外への迅速なニュース配信を目的としています。

操作はとてもシンプルでスマート。片手で操作でき、親指を上下フリックでスクロール、左右フリックで次の記事へ。横にするとカバーフローで写真表示となり、写真の拡大、キャプションの表示も可能です。iPhoneならではの直感的でシンプルな操作性を実現するとともに、豊富な写真からニュースを楽しむことができる点も特徴です。

アプリは日本語版と英語版があり、記事は毎日配信されて3ヵ月間の購読が可能です。価格は、日本のiTunes App Storeでは350円、海外のiTunes App Storeでは2.99米ドルです。特に英語版の「Kyodo News by Kijizo」は、日本事情や文化に関心のある世界中の人々、日本語の学習者や在外邦人に広く利用していただくことを想定しています。

Amazon Kindle向けにニューヨークタイムズ（月額13.99ドル）やウォールストリートジャーナル（月額14.99ドル）が有料配信を行うなど、世界の新聞社が様々な有料配信ソリューションに挑戦している中で、「共同通信ニュース by 記事蔵」は、日本発の有料配信モデルとしても注目されます。

■iTunes App Store（日本）　購入先

共同通信ニュース by 記事蔵（日本語版）：http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=328812360
Kyodo News by Kijizo（英語版）：http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=330259764

アプリケーション名	価格（税込）	購入先	有効購読期間	記事の内容
共同通信ニュース by 記事蔵（日本語版）	350円	日本のApp Store	初回起動から3ヵ月間	共同通信社が配信する日本語記事。写真はキャプション付きで拡大表示可能。
	2.99米ドル 2.39ユーロ等	海外のApp Store
Kyodo News by Kijizo （英語版）	350円	日本のApp Store	初回起動から3ヵ月間	共同通信社が配信する英語記事。写真はキャプション付きで拡大表示可能。
	2.99米ドル 2.39ユーロ等	海外のApp Store

■共同通信ニュースについて

日本語で配信される記事のジャンルは「トップ１０ニュース」「主要」「社会」「政治」「経済」「国際」「スポーツ」「生活」で構成されます。
選挙、オリンピックなどのイベントがある場合は、ジャンルが追加される場合があります。
一日に配信される記事・写真の合計は、平均約140点です（実際に配信される記事・写真の数は日によって変動します）。
アプリの初回起動から3ヵ月間の購読が可能です。購読期間が終了すると、再度購入の手続きが必要となります。
更新で取得できる記事は、過去24時間以内のものです。
過去の記事は、過去72時間以内（3日分）の保存が可能です。

■Kyodo Newsについて

英語で配信される記事のジャンルは「TOP News」「Latest News Summary」「Politics」「Economy /Business」「Market」「Society」「Asia」「Crime/Accidents」「Sports」」「Life」「Science/Tech」で構成されます。
選挙、オリンピックなどのイベントがある場合は、ジャンルが追加される場合があります。
一日に配信される記事・写真の合計は、平均約150点です（実際に配信される記事・写真の数は日によって変動します）。
アプリの初回起動から3ヵ月間の購読が可能です。購読期間が終了すると、再度購入の手続きが必要となります。
更新で取得できる記事は、過去24時間以内のものです。
過去の記事は、過去72時間以内（3日分）の保存が可能です。

■「共同通信ニュース by 記事蔵」および「Kyodo News by Kijizo」の特徴

フリックで記事を移動できます。
横持ちにするとフォトモードが起動し、カバーフローで写真を一覧表示します。また、カバーフロータップで写真の拡大表示もできます。
アプリ起動時の自動更新でも、アプリ内での手動更新でも、最新の記事を受信できます。
キャッシュ機能により、オフラインでも記事を閲覧できます。
ホームアイコンに未読記事の数が表示されます。
未読のみ表示/全記事表示の切り替えが可能です。
閲覧する記事のジャンルは、表示・非表示の設定が可能です。


▲記事一覧画面日本語版 News Article List (Japanese version)	▲記事詳細画面日本語版 News Article (Japanese version)

▲写真一覧画面（カバーフロー）日本語版 Photos in Cover Flow (Japanese version)	▲写真拡大画面（キャプション付）日本語版 Enlarged photo with caption (Japanese version)

▲記事一覧画面　英語版 News Article List (English version)	▲記事詳細画面　英語版 News Article (English version)

なお、「共同通信ニュース by 記事蔵」および「Kyodo News by Kijizo」で提供される記事、テキスト、資料、写真、グラフィックス、データ等の著作権は、社団法人共同通信社および株式会社共同通信社ならびに情報提供者に帰属します。記事・写真等を「私的使用のための複製」および「引用」の範囲を超えて使用するときには、共同通信の使用許諾が必要です。情報提供者が記事・写真等の著作権者である場合は、情報提供者の許諾が必要です。

■関連サイト

記事蔵サイト　http://kijizo.jp/
イースト株式会社　http://www.est.co.jp/
共同通信社　http://www.kyodo.co.jp/

イーストでは、iPhoneをはじめ、Windows Mobile、Google Androidなどのスマートフォン、PCビューワー、デジタル・テレビ、電子ペーパー端末など、様々なデバイスでニュースを閲覧するソリューションを提供しています。

■本件に関するお問合せ

イースト株式会社　151-0053　東京都渋谷区代々木2-22-8
E-mail:　kijizo@est.co.jp
URL:　　http://kijizo.jp

以上

“Kyodo News” Available for iPhone/iPod touch

Through “Kijizo” News Distribution Solution Developed By EAST

"Kyodo News" is now available for iPhone and iPod touch. Daily Japanese news is available not only in the Japanese language but also in English for international market. The Japanese and English versions are both priced at US$2.99 for a 3-month subscription in iTunes App Store of Apple Inc.

The news is distributed to iPhone/iPod touch through “Kijizo” which is a solution for news reader (client) and news distribution (server) developed by EAST Co., Ltd. based in Tokyo, Japan. The Kijizo servers use the Amazon EC2 cloud computing environment. This is intended to keep pace with rapid user growth and also for speedy news distribution around the world.

The English news will be useful especially for international users who are interested in politics, economy, science and other things happening in Japan.

About EAST Co. Ltd.:
Based in Tokyo, Japan, EAST is a software developer with a 25-year history of collaboration with many local publishing and news service companies. Now, EAST is expanding this collaboration to worldwide news distribution on iPhone/iPod touch. EAST also provides solutions for Windows Mobile and Google Android based devices, Windows based personal computers, digital TV and electronic paper devices.

About Kyodo News:
Kyodo News, founded in November 1945, is the leading news agency in Japan and one of the most influential news agencies in Asia. It covers ever-changing developments in Japan and the rest of the world, distributing news in Japanese, English and Chinese languages around the clock to domestic and overseas news media as well as international organizations and institutions. It also provides photos, graphics, audio and video scripts.

Related Websites:

Kijizo: http://kijizo.jp/
EAST Co., Ltd.: http://www.est.co.jp/
Kyodo News: http://home.kyodo.co.jp/

Inquiries about Kyodo News Kijizo:

EAST Co., Ltd.
2-22-8 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, Japan
E-mail:　kijizo@est.co.jp

Product Details:
Kyodo News Kijizo (Japanese version):http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=328812360
Kyodo News Kijizo (English version）:http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=330259764

1. Kyodo News in Japanese

The categories of news articles in Japanese consist of "Top 10 News", "Main", "Society", "Politics", "Economy", "International", "Sports" and "Life".
New categories might be added, if there are special events such as elections or the Olympic Games.
The average number of news articles and photos distributed daily is about 140. (The number of actually obtained news articles and photos varies according to the day.)
The subscription lasts for 3 months from the date when you first launch the application. (Once expired, a new subscription is needed.)
The news articles available in the past 24 hours will be retrieved by an update.
You can archive past 72-hours (3 days) news articles.

2. Kyodo News in English

The categories of news articles in English consist of 'TOP News', 'Latest News Summary', 'Politics', 'Economy/Business', 'Market', 'Asia', 'Crime/Accidents', 'Sports', 'Life' and 'Science/Tech'.
New categories might be added, if there are special events such as elections or the Olympic Games.
The average number of news articles and photos distributed daily is about 150. (The number of actually obtained news articles and photos varies according to the day.)
The subscription lasts for 3 months from the date when you first launch the application. (Once expired, a new subscription is needed.)
The news articles available in the past 24 hours will be retrieved by an update.
The news articles that can be saved are those retrieved within the past 72 hours (3 days).

3. Kijizo Functions & Features (both Japanese and English versions)

You can move among news articles by flicking.
When you turn the iPhone on its side it switches to the landscape mode and photos are displayed in Cover Flow. You can enlarge photos in Cover Flow with a tap.
An auto update when started or a manual update within the application retrieves the latest news.
The caching enables you to see news articles offline.
The Home icon displays the number of unread news articles.
You can switch to display either unread articles only or all the articles.
You can choose categories that are displayed or hidden.

Access Times: