プレスリリース-イースト株式会社

TOP > プレスリリース> 2011年8月4日

2011年8月4日

イースト　EPUB3コンテストの優秀作品4点を一般に公開

【掲載メディア】

ITmedia eBook USER　http://ebook.itmedia.co.jp/ebook/articles/1108/05/news045.html
朝日新聞Web　http://www.asahi.com/digital/bcnnews/BCN201108040010.html
hon.jp　http://hon.jp/news/modules/rsnavi/showarticle.php?id=2626
Internet Watch　http://internet.watch.impress.co.jp/docs/release/20110804_465233.html

イースト株式会社(本社：渋谷区代々木2-22-8、代表：下川和男)は、EPUBポータルサイト「epubcafe」で開催した、「第1回EPUB3コンテスト」(協賛：株式会社インプレスR&D、協力：一般社団法人日本電子出版協会(略称JEPA))の選考結果を本日公開しました。
受賞は以下の4作品で、何れもEPUB3の技術を駆使しています。以下から、ZIP圧縮されたHTMLとCSSなどを取得できます。
http://www.epubcafe.jp/egls/epubcon01a/
総務省電子出版環境整備事業「EPUB日本語拡張仕様策定」に対応した、Apple Safari 5.1やGoogle Chrome 10以降を使い、作品を見ることができます。　ソース・プログラムも公開しているので、EPUB3の学習などで活用してください。

■　村田真賞　ごんぎつね　川幡太一さん
朗読とテキストをSMILで連動させ、読み上げ部分が自動ハイライトします。テキストの任意の個所の読上げも可能です。ブラウザで実装されていないインターフェイスはスクリプトで補う形で実現しています。DAISY（視覚障害者向けデジタル録音図書）再生ソフトの持つ典型的な機能をブラウザで実現していることに驚きました。このようなコンテンツが手軽に制作・閲覧できる未来に期待したいです。同氏の「SVG+SMILによる新羅・義湘『華嚴一乘法界圖』の読み上げ対応化」もSVGへの音声同期という新鮮な技術を使っています。

■　ユーザ賞　涼州詞　小川真樹さん
漢詩を原文、書き下し文、繁体中国語、簡体中国語など様々な方法で記述した作品です。特にマークアップの確立していない漢文訓読を表現するための試行錯誤を評価します。他にもピンインによるルビ、縦横の混在するテキスト、割注など短い文書の中に様々な試みが詰まっていました。-epub-ruby-position:inter-characterを実装したビューワがあれば、ピンインをbopomofo（中国式のルビ）で表現できたかもしれません。

■　OnDeck賞　OnDeckインタビュー記事　大西隆さん
メディアクエリを利用して、デバイスの縦幅に応じた複数レイアウトを実現した作品です。縦書きで制作された記事と横書きで制作された記事があります。それぞれのレイアウトが読みやすく作られており、雑誌としての表現に可能性を感じました。段組されたコンテンツを書字方向にスクロールさせたり、グラデーションで画像を背景に溶けこませるなど、細やかなデザインテクニックも駆使されています。

■　epubcafe賞　珈琲新聞　Yuki.Mさん
HTMLとCSSで複雑なレイアウトを持つ新聞の誌面を表現した作品です。固定レイアウトでありEPUBの特徴であるリフローに対応した作りではありませんでしたが、縦書き、段組、ウェブフォント、SVGなどEPUB3の新しい表現を多く用いて作成したデザインは本格的なもので、熱意を感じました。

受賞者には、「for EPUB3 expert」と刻印された、iPad2が賞品として授与されます。

イースト株式会社は、世界標準の電子出版フォーマット「EPUB3」の日本での普及を目的として、今回の「EPUB3コンテスト」以外にも、以下のサービスや商品を提供しています。
・EPUBファイル生成サービス　　　　http://epubpack.cloudapp.net/　(無料)
・Windows PC向けEPUB3リーダー　http://espur.jp/　(無料)
・EPUBポータルサイト　　　　　　　　http://www.epubcafe.jp/　(無料)
・ブログからEPUB作成　　　　　　　　http://mybooks.jp/　(無料)
・Adobe社 EPUBエンジン　　　　　　http://www.est.co.jp/solutions/armsdk/
・EPUB関連サービス(全体)　　　　　http://www.est.co.jp/epub/

■本件についてのお問い合わせはこちらまで
イースト株式会社　151-0053　東京都渋谷区代々木2-22-8
E-mail:　epub@est.co.jp

以上

Access Times: